Title

La “re-presentación” de la Voz Femenina en los Testimonios de la Guerra Civil en El Salvador

Date of Award

5-2015

Document Type

Thesis

Department

Spanish

First Advisor

Margaret Frohlich

Language

Spanish

Abstract

La canción “Casas de Cartón” originalmente por Ali Primera expresa un sufrimiento y una crítica de Latinoamérica que no dejaba que sus subalternos hablaran; la canción no fue tolerada en El Salvador y la canción fue prohibida durante la Guerra Civil (Torres). En un mundo con tanta violencia, como la cual existía, durante la Guerra Civil de El Salvador y con tanto control sobre lo que era impreso y contado se nos escapa la posibilidad de saber las experiencias de esos quienes realmente sufrieron y lucharon. Por un lado es necesario entender estas experiencias de los que lucharon y por otro es absolutamente imposible accederlas. Más allá es problemático leer una sola voz/narrativa y representarla como la experiencia de todos, aunque el testimonio hace esto, pero el valor es en la narración que dispone y no en la manera de hablar por otros. Todos estos aspectos crean una tensión y una problemática que existe en el campo de los testimonios.

Full text currently unavailable.

COinS